cylindre

m

1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валик

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздуха

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à base circulaire — круглый цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à basse pression — цилиндр низкого давления

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} cannelé — рифлёный валок

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцов

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} circulaire — круглый цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de commande — рабочий цилиндр; цилиндр привода

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} creux — полый [пустотелый] цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} denté — зубчатый барабан

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à deux étages — двухступенчатый цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à double effet — цилиндр двойного действия

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} droit — прямой цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} elliptique — эллиптический цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописца

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} d'entraînement — ведущий круг (бесцентрово-шлифовального станка)

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} d'entraînement du papier — барабан для подачи бумажной ленты (самопишущего прибора)

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} extérieur — наружная цилиндрическая поверхность

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à frein — тормозной цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} générateur de la vis — стержень винта

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à haute pression — цилиндр высокого давления

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} hyperbolique — гиперболический цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} libre — холостой валик

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабан

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} moteur — рабочий цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à moyenne pression — цилиндр среднего давления

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} parabolique — параболический цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} pneumatique — пневматический цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de pompe — цилиндр насоса

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} porteur — поддерживающий ролик (правильного станка)

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} primitif de l'engrenage — начальная окружность (цилиндр) сопряжённых зубчатых колёс

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} principal de la presse hydraulique — рабочий цилиндр гидравлического пресса

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de serrage — нажимный валик

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à simple effet — цилиндр простого действия

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} soufflant — цилиндр компрессора

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валок

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} tendeur — натяжной валик

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} à tiroir — цилиндр с золотником

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de torsion — ротационный вискозиметр

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок

{{tilde}}cylindre{{/tilde}} vertical d'une riveuse — цилиндр клепальной скобы